-
1 другая сторона в споре
Jargon: flip side (I want to hear the flip side of this before I make a judgement. Мне нужно выслушать другую сторону в споре прежде чем я вынесу решение.)Универсальный русско-английский словарь > другая сторона в споре
-
2 одержать верх в споре
shoot down глагол:Русско-английский синонимический словарь > одержать верх в споре
-
3 брать верх в споре
Русско-английский синонимический словарь > брать верх в споре
-
4 сцепиться в споре
come to close quarters словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > сцепиться в споре
-
5 аргумент в споре
Jargon: beef -
6 быть посредником в споре
Diplomatic term: mediate in a disputeУниверсальный русско-английский словарь > быть посредником в споре
-
7 в споре
1) Jargon: on the outs2) Business: in dispute3) Phraseological unit: at sixes and sevens (In a state of dispute or disagreement.) -
8 в споре и под арестом не состоят
General subject: free and clear of disputes or attachmentУниверсальный русско-английский словарь > в споре и под арестом не состоят
-
9 в споре и под запрещением / арестом не состоит
Универсальный русско-английский словарь > в споре и под запрещением / арестом не состоит
-
10 в споре рождается истина
General subject: truth is born of arguments, Truth is sprout in discussionУниверсальный русско-английский словарь > в споре рождается истина
-
11 в этом споре они дошли до нелепости
General subject: the quarrel was carried to a foolish extentУниверсальный русско-английский словарь > в этом споре они дошли до нелепости
-
12 взять верх в споре
Makarov: conquer the fieldУниверсальный русско-английский словарь > взять верх в споре
-
13 внезапный переход (на другую тему) в споре
Makarov: jump in an argumentУниверсальный русско-английский словарь > внезапный переход (на другую тему) в споре
-
14 выступать в качестве третейского судьи в споре
General subject: arbitrate a disputeУниверсальный русско-английский словарь > выступать в качестве третейского судьи в споре
-
15 государство, являющееся стороной в споре
Diplomatic term: party to a disputeУниверсальный русско-английский словарь > государство, являющееся стороной в споре
-
16 его побили в споре
General subject: he lost the argumentУниверсальный русско-английский словарь > его побили в споре
-
17 замалчивать, опускать (аргумент , позицию , детали в споре или докладе ; the term handwaving is an informal term that describes either the debate technique of failing to rigorously address an argument in an attempt to
General subject: handwaveУниверсальный русско-английский словарь > замалчивать, опускать (аргумент , позицию , детали в споре или докладе ; the term handwaving is an informal term that describes either the debate technique of failing to rigorously address an argument in an attempt to
-
18 занять в споре нейтральную позицию
General subject: remain indifferent in a disputeУниверсальный русско-английский словарь > занять в споре нейтральную позицию
-
19 имущество, находящееся в споре
Law: disputed propertyУниверсальный русско-английский словарь > имущество, находящееся в споре
-
20 использование в споре аргумента противника
Stylistics: antistropheУниверсальный русско-английский словарь > использование в споре аргумента противника
См. также в других словарях:
уловка в споре — Прием, с помощью которого участники спора хотят облегчить его для себя или затруднить для оппонента. Владея приемами уловок, можно быстрее и успешнее одержать победу в споре. Установку на нечестную аргументацию впервые открыто провозгласил А.… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
кто устоит в неравном споре — Кто устоит в неравном споре: Кичливый лях иль верный росс? А.С. Пушкин. Клеветникам России. См. неравный спор … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не о споре, о сговоре. — Не о споре, о сговоре. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
бравший верх в споре — прил., кол во синонимов: 1 • переспоривавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взявший верх в споре — прил., кол во синонимов: 1 • переспоривший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
одержавший верх в споре — прил., кол во синонимов: 2 • переспоривший (4) • соспоривший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проигранный в споре — прил., кол во синонимов: 1 • проспоренный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проигрывавший в споре — прил., кол во синонимов: 1 • проспоривавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Примирительные процедуры при коллективном трудовом споре — Примирительные процедуры рассмотрение коллективного трудового спора в целях его разрешения примирительной комиссией, с участием посредника и (или) в трудовом арбитраже... Источник: Трудовой кодекс Российской Федерации от 30.12.2001 N 197 ФЗ (ред … Официальная терминология
КОНСУЛЬТАЦИЯ СТОРОН В ТРУДОВОМ СПОРЕ, СОВМЕСТНАЯ — обсуждение вопросов, представляющих взаимный интерес для администрации и рабочих … Большой экономический словарь
ПРОЦЕДУРА ПРИ ТРУДОВОМ СПОРЕ, ПРИМИРИТЕЛЬНАЯ — рассмотрение коллективного трудового спора с целью его разрешения примирительной комиссией, сторонами с участием посредника, в трудовом арбитраже … Большой экономический словарь